Переделкино: что нужно увидеть в самом литературном месте Подмосковья

Главные достопримечательности в поселке Переделкино: дача-музей Пастернака, дом-музей Чуковского, литературный некрополь, резиденция Патриарха. Советы, как добраться, что смотреть и где перекусить, и немного фрагментов поэзии.

Переделкино — легендарный поселок писателей в Московской области, возникший в 1930-е годы как эксперимент по созданию особых условий для литературной работы. Здесь жили и работали Борис Пастернак, Корней Чуковский, Константин Паустовский, Булат Окуджава, Белла Ахмадулина и другие авторы. Здесь они не только работали, но и могли общаться друг с другом, ходить в гости и устраивать тайные чтения и дискуссии, с которыми все время пытались бороться представители власти.

Сегодня Переделкино — это одновременно музей под открытым небом (дачи писателей, часть из которых стала музеями, литературный некрополь) и живое творческое пространство с резиденциями в Доме творчества и насыщенной литературной программой, доступной для публики.

Что вы узнаете

История городка писателей

Городок писателей возник в 1930-е годы как попытка создать для литераторов комфортные условия для творчества, но чтобы они находились под постоянным идеологическим контролем. Здесь предполагалось взращивать «инженеров человеческих душ» (фраза стала популярной после тоста Иосифа Сталина на встрече с писателями в 1932 году), способных формировать новое общественное сознание. Инициатором проекта стал Максим Горький, вдохновленный европейскими творческими резиденциями. После обсуждений с писателями и руководством страны в середине 1930-х годов было принято постановление о строительстве Городка писателей, создан Союз советских писателей и возрожден Литературный фонд. Союз писателей учредили с целью борьбы с самоорганизациями — к 1934-му литературные и художественные группировки были упразднены.

Первые дачи построили в 1936 году: они принадлежали Литфонду, но выдавались писателям пожизненно. Среди первых жителей были Исаак Бабель, Борис Пастернак, Константин Паустовский, Илья Эренбург, Маргарита Алигер. Во время войны Переделкино частично опустело: писатели уходили на фронт, а в дачах размещались военные подразделения. Некоторые литераторы погибли, в частности, Александр Афиногенов и Евгений Петров, и их близкие — к примеру, сын Чуковского, Борис. В послевоенные годы многие писатели находили утешение в простом физическом труде. Чуковский выращивал ягоды, Леонов строил теплицу, Пастернак работал в огороде и именно здесь написал роман «Доктор Живаго», находясь в фактической опале и почти без доходов.

Я за работой земляной
С себя рубашку скину,
И в спину мне ударит зной
И обожжет, как глину.

Я стану где сильней припек,
И там, глаза зажмуря,
Покроюсь с головы до ног
Горшечною глазурью.

Отрывок, «Летний день» (1940, 1942), Борис Пастернак

Новый этап начался в 1950-е годы с открытием Дома творчества писателей — места, куда по путевке на три недели могли приезжать авторы со всей страны. Несмотря на скромные бытовые условия, попасть сюда считалось большой удачей. В это же время Переделкино становится важным пространством культурной жизни. Корней Чуковский устраивает знаменитые костры «Здравствуй, лето!» — встречи местных детей с актерами, поэтами и писателями. Эти костры до сих пор проводятся в доме-музее Чуковского. В конце десятилетия поселок переживает драму Пастернака — публикацию «Доктора Живаго» за границей, долгожданную Нобелевскую премию, последующую травлю другими авторами и смерть поэта в 1960 году.

В 1960-е Переделкино становится территорией «оттепели» и нового литературного поколения. Здесь появляются шестидесятники — Булат Окуджава, Белла Ахмадулина, Василий Аксенов. После распада СССР городок переживает сложный период: Литфонд исчезает, часть участков приватизируют и продают. Тем не менее значительная часть домов остается в ведении государства, и Переделкино по-прежнему живет как литературное пространство.

Как добраться

Электричка

От Киевского вокзала до станции «Переделкино» ехать около 20 минут. Электрички отправляются каждые 10–15 минут с утра и до позднего вечера. Билеты стоят 75 рублей.

От Белорусского, Савеловского, Курского вокзалов и многих станций на линии МЦД-4 до станции «Переделкино» ходят электрички. Оплата — картой «Тройка» по тарифу «Кошелёк» или банковской картой.

От станции «Переделкино» до Дома творчества идти пешком около 20 минут. До остановки «Городок писателей» ходят автобусы №296 и №468.

Метро + такси/автобус

Доезжаем до станции метро «Новопеределкино» (желтая ветка, выход 1, 4) и оттуда вызываем такси, ехать около 10 минут. Также оттуда можно добраться на автобусе № 296.

Машина или такси из Москвы

Путь из центра Москвы до Переделкино займет около часа. Если вы на каршеринге — завершить его аренду на территории пока не получится, можно только переключить машину в режим ожидания. В выходные дни парковка на территории работает в ограниченном режиме, но можно воспользоваться платной опцией — недалеко от станции «Переделкино» около храма Благоверного князя Игоря Черниговского, в 10–15 минутах пешком от Дома творчества.

Что смотреть в городке писателей Переделкино

Дача-музей Бориса Пастернака

График работы: вт–вс с 11:00 до 18:00 (касса до 17:30), понедельник — выходной.

Вход: 300 ₽, 200 ₽ льготный (можно купить заранее онлайн)

«Если бы я не был так стар, я бы нашел себе новую профессию. Я стал бы гидом по переделкинским местам, связанным с поэзией Пастернака. Я повел бы туристов вот к такой-то березе, которая увековечена Пастернаком, к такому-то ручью который был воспет. Я показал бы им поле, по которому он проходил ежедневно…», — делился Корней Чуковский в 1964 году.

В Переделкино Пастернак переехал в 1936 году и прожил здесь до конца своей жизни. Тут он написал поэтические циклы «Переделкино», «На ранних поездах», «Земной простор», «Когда разгуляется», работал над переводами Шекспира и «Фауста» Гёте, а также над романом «Доктор Живаго». В этом же доме 23 октября 1958 года писатель узнал о присуждении ему Нобелевской премии по литературе, а 30 мая 1960 года здесь же скончался. Пастернак похоронен на переделкинском кладбище.

После смерти писателя семья долгие годы бережно сохраняла дом и обстановку в том виде, в каком они были при его жизни, несмотря на то что официальные власти долго не разрешали создание мемориального музея. Неофициальная экспозиция существовала усилиями близких и друзей Пастернака. 10 февраля 1990 года, спустя 100 лет после рождения Бориса Пастернака, дача получила официальный статус филиала Государственного литературного музея. Сегодня в экспозиции можно посмотреть на подлинные интерьеры дома, включая и кровать, на которой умер писатель.

Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.

Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, все равно.

Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.

Но и так, почти у гроба,
Верю я, придет пора —
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.

Борис Пастернак, «Нобелевская премия», 1959 год

Дом-музей Корнея Чуковского

Чуковский получил этот дом в 1938 году, но там невозможно было находиться в холодное время года. Поэтому только с 1950 года, когда дом утеплили, писатель смог жить в Переделкине в течении всего года. В этом доме он и прожил до конца жизни. После его смерти интерьер бережно сохранили дочь Лидия Корнеевна и внучка Елена Цезаревна, которые стали первыми экскурсоводами музея. В 1994 году, после реставрации, музей вошел в состав Государственного литературного музея. Особое место в экспозиции занимает рабочий стол, за которым в 1965 году Александр Солженицын дописывал «Архипелаг ГУЛАГ».

При музее работает детская библиотека, основанная Чуковским в 1957 году, он считал ее главным делом жизни. Чуковский сам отбирал книги, следил за тем, что и как читают дети. Старая этажерка — та самая домашняя книжная полка Чуковского, с которой и началось собрание. Кабинет сохраняет атмосферу рабочего пространства писателя, а Пионерская комната отсылает к советскому детству — с книгами, школьными принадлежностями и другими визуальными деталями эпохи.

Фонд библиотеки начинался с 400 книг из личного собрания Чуковского и подарков его друзей и соседей в Переделкине. Сегодня тут хранится более 10 000 книг. Особая гордость — издания с автографами ведущих детских авторов XX века: Самуила Маршака, Льва Кассиля, Валентина Берестова, Эдуарда Успенского и других.

Библиотека действует и сейчас: здесь проходят детские мастер-классы, чтения и встречи, а книги можно взять домой после регистрации (потребуется паспорт). В этом смысле она продолжает жить по замыслу Чуковского — как место, где детская литература не хранится за стеклом, а остается частью повседневной жизни.

Дом творчества писателей

График работы: парк — пн–вс 09:00–22:00; Дом творчества — вт–вс 12:00–21:00; книжный «Дом писателя» — пн–чт 12:00–18:00, пт–вс 12:00–19:00

Вход: свободный, могут потребоваться платные билеты на выставки (это можно проверить в афише Дома творчества)

Дом творчества включает несколько корпусов. В Историческом корпусе (отреставрированное здание 1955 года) жили писатели. Сегодня здесь проходят различные выставки часто на основе литературных произведений.

В Клубном корпусе, который был в советское время клубом-столовой сейчас проводят лекции, концерты, кинопоказы, спектакли, паблик-токи.

В остальное время тут можно почитать или поработать — день в коворкинге стоит 500 ₽.

Книжный «Дом писателя» расположен в даче, где в разные годы жили писатели Михаил Бахтин, Виктор Астафьев, Расул Гамзатов и братья Вайнеры. Тут собраны как последние новинки, так и букинистические редкости. В 2026 году планируется открытие еще одной площадки — музея «Первая дача».

В Кабинете редкостей проводят спектакли (билеты — от 1 500 ₽), а в мастерской знакомят с техниками печатной графики: здесь можно поработать на столетнем офортном станке, создать собственную гравюру и уйти с подарком — оттиском (1800 ₽) или авторским шоппером (2300 ₽). Каждую субботу в Доме творчества проходят встречи книжного клуба (участие бесплатное, нужна регистрация) — можно прочитать произведение даже в электричке.

Если есть такая возможность, рекомендую посвятить Переделкину больше чем один день. Можно чередовать самостоятельные прогулки с организованными экскурсиями от Дома творчества: послушать о шестидесятниках или о знаменитых сценаристах, которые здесь жили. Остановиться можно здесь же, в литературной гостинице, где сохранилась атмосфера 1960–1970-х годов — от 9 000 ₽ за ночь.

Музей-галерея Евгения Евтушенко

В собрании музея-галереи представлены произведения из личной коллекции Евгения Евтушенко, его мемориальные вещи и авторские фотографии. Экспозиция объединяет живопись, графику и скульптуру художников XX–XXI веков — от классиков мирового авангарда и сюрреализма (Пабло Пикассо, Марк Шагал, Фернан Леже, Жорж Брак, Хуан Миро, Макс Эрнст) до советских и российских авторов, близких поэту по времени и духу (Олег Целков, Михаил Шемякин, Юрий Васильев, Ладо Гудиашвили, Нико Пиросмани).

Евтушенко передал свою коллекцию государству вместе с домом-библиотекой и участком в Переделкине — для него было принципиально, чтобы галерея стала частью Музея современной истории России. При жизни он очень активно участвовал в деятельности своей галереи: с Евтушенко не только согласовывали экскурсии, иногда он и сам их проводил.

И можно ли с усталостью мириться мне,
когда, старейший юноша в стране,
на мотоцикле вежливой милиции

Чуковский в гости жалует ко мне.
Он сам снимает меховой нагрудничек,
предупреждая: «Только без вина…» —
и что-то удивительно накручивает
про Зоргенфрея, Блока, Кузмина…

Литературы мудрые сверхсрочники,
седые полуночники земли,
страницы вашей жизни как подстрочники,
где вы еще не все перевели.

О юноша, не надо рано вешаться,
а надо сил побольше запасти
и пережить врагов — достойно, вежливо,
и чтоб не скучно — новых завести.

И надлежит быть сильным, обязательным,
быть на сверхсрочной службе надлежит.
Всем людям, а особенно писателям,
в двадцатом веке надо долго жить.

Фрагмент из «Переделкино», Евгений Евтушенко, 1968

Дом-музей Булата Окуджавы

График работы: вт–вс с 11:00 до 17:00 (экскурсии в 11:00, 13:00 и 15:00), понедельник — выходной. Команда музея просит перед визитом позвонить по телефону и предупредить о посещении +7(495)731-77-27 или +7(495)593-52-08.

Вход: 250 ₽, 200 ₽ льготный (можно купить заранее онлайн)

Переделкинская глава жизни Окуджавы началась летом 1987 года, когда он получил в аренду небольшой дачный дом от Союза писателей и поселился среди своих литературных современников — Беллы Ахмадулиной, Евгения Евтушенко, Фазиля Искандера. Именно здесь были написаны его поздние стихи, прозаические тексты и последний автобиографический роман «Упраздненный театр», удостоенный Букеровской премии.

Спустя год после смерти поэта, в августе 1998 года, усилиями друзей и почитателей в Переделкине открылся Народный музей Булата Окуджавы. Инициатором и идейным вдохновителем проекта стал литературовед и архивист Лев Шилов. Его деятельность была посвящена в том числе исследованию и популяризации творчества Окуджавы.

Отдельная и очень живая деталь музея — колокольчики, ставшие его негласным талисманом. Традицию дарить колокольчики поэту когда-то запустила Белла Ахмадулина, и их дарят музею до сих пор. В каждую последнюю субботу августа здесь отмечают день рождения музея — День колокольчика. Если окажетесь в музее в этот день, привезите с собой колокольчик, чтобы пополнить коллекцию.

Нынче я живу отшельником
меж осинником и ельником,
среди лени и труда.

И мои телохранители —
не друзья и не родители…
Солнце, воздух и вода.

Булат Окуджава. «Нынче я живу отшельником…», 1994

Патриаршее подворье храма Спаса Преображения и Переделкинское кладбище

График работы: расписание богослужений на сайте подворья, кладбище открыто ежедневно с 09:00 до 17:00 (октябрь–апрель), с 09:00 до 19:00 (май–сентябрь)

Вход: свободный

С 1960-х годов на Переделкинском кладбище стал складываться писательский некрополь. Здесь находятся могилы Бориса Пастернака, Корнея Чуковского, Арсения Тарковского (и кенотаф его брата Андрея), Роберта Рождественского, Евгения Евтушенко. Могилы Пастернака и Чуковского признаны объектами культурного наследия. На могилу Пастернака приезжал даже Квентин Тарантино в 2004 году — писатель был для него важным вдохновителем, а фото облокотившегося на могилу Тарантино разошлись по интернету.

Рядом с кладбищем находится Патриаршее подворье с несколькими храмами на территории. Собор благоверного князя Игоря Черниговского выделяется своими яркими куполами: они изготовлены из фарфоровых плиток, покрытых кобальтовой глазурью, у каждого — свои оттенки и узор. Храм Преображения Господня — один из самых старых памятников поселка, первые сведения о нем относятся к 1646 году. Небольшой, сдержанный по архитектуре, на фоне более поздних построек Переделкина он выглядит почти незаметно, но именно эта простота и выделяет его.

Скульптура «Архилес»

График работы: по режиму парка, пн–вс 09:00–22:00

Вход: свободный

В 2022 году в Переделкине появился лэнд-арт объект «Архилес» работы Николая Полисского — художника, чье имя связано с арт-парком «Никола-Ленивец» и развитием ландшафтного искусства в России. Повод для его создания был драматичным: из-за жука-типографа пришлось спилить шесть столетних елей, чтобы спасти окружающий лес. На месте их пней Полисский возвел шесть вертикальных конструкций из переплетенных стволов орешника и черемухи. «Архилес» — это буквально «перволес», «изначальный лес», отсылка к природе как к архетипу и источнику энергии.

Где поесть в Переделкино

Кафе «Переделкино»

Бар-буфет

Это легендарное место расположено в подвале исторического корпуса Дома творчества. Здесь отдыхали, ели, пили советские поэты и писатели. В меню есть блюда не только русской кухни, но и грузинской: шпроты (470 ₽), блинчики с мясом и сметаной (470 ₽), борщ (490 ₽), хачапури (610 ₽–650 ₽), творожная запеканка (390 ₽), чахохбили (790 ₽). Буфет закрыт на ремонт до 8 марта 2026 года.

Ресторан «Библиотека»

Светлый павильон с большим количеством дерева в интерьере: оно даже на потолке. На веранде, открытой в теплое время года, можно почувствовать дачную атмосферу Переделкина. Меню сочетает русские традиции и свежие локальные продукты, из интересного: борщ с уткой (790 ₽), говяжьи щечки с картофельным пюре и грибами (1 690 ₽), пончики с красной икрой (790 ₽). Для чаепитий, без которых дачный дух невозможен, придуманы четыре авторских купажа, а любители кофе могут заказать напитки от московских обжарщиков Rockets Coffee. Рекомендуется бронировать стол — можно на сайте.

Кафе «Робин»

Семейное кафе «Робин» располагается в уютном доме с волшебным чердаком, отведенном полностью для детей: здесь кабинет писателя, книжные полки с микромирами, театр теней, тайные комнаты и даже индейское каноэ. Летом для детей 4–10 лет проводятся двухчасовые лесные прогулки с гидом и авторским активити-буком, где они изучают природу, играют в подвижные игры и слушают отрывки из стихотворений местных писателей. Интерьер и меню вдохновлены дачной жизнью и произведениями резидентов Переделкина, можно заказать набор 5 O’clock Tea за 1 900 Р на 2–4 человека — чай и этажерка с мини-сэндвичами и сладостями.

Кафе «Переделки»

Если все заведения выше находятся на территории Дома творчества, то это кафе расположено в 15 минутах от него и может спасти вас, если в выходной день все места будут заняты. В нем тоже чувствуется дачный уют: сидя на летней веранде, можно увидеть под своими ногами домашнюю курицу или даже павлина. Много видов шашлыка на углях (750 ₽–2200 ₽), кутабы (от 190 ₽), хачапури (670 ₽–750 ₽).

«Амбар»

В пяти минутах от «Переделки» находится проект «Амбар» — кафе с панорамными окнами и одновременно продуктовый магазин. Здесь можно не только вкусно позавтракать, но и купить полезные продукты домой, керамику и свечи в подарок друзьям, а еще полистать книги и поработать в ноутбуке. Гости особенно отмечают драники с лососем и яйцом пашот и булочки с кардамоном.

Как попасть в резиденцию

В Доме творчества Переделкино и сейчас действует формат резиденции, продолжающий изначальную концепцию места. Если вы пройдете open call, у вас будет возможность приехать в Переделкино на неделю или три (в зависимости от вида резиденции). Резидентам оплачивают дорогу, питание, проживание и мастерские. В резиденции ждут не только писателей, но и других специалистов, работающих со словом: сценаристов, переводчиков, художников, музыкантов, режиссеров, иллюстраторов, кураторов.

В результате резиденции автор представляет свой проект — это может быть исследование, литературное произведение, перевод и другие форматы, связанные с текстом. Для подачи нужно прислать резюме, тексты (необязательно опубликованные, достаточно набросков) или портфолио художника.

Также в Доме творчества ежегодно проводятся литературные мероприятия, на которых авторы и переводчики могут познакомиться с издателями.